BLANK PAPER (Hunter) Fala, parça! Por que tá pra baixo? JEFF Ai, Papel em Branco, eu tô tentando escrever um musical em duas semanas e dei uma empacada. BLANK PAPER Ah, cuzão, então eu vou te dar um curso intensivo de como transformar uma folha de papel em branco em um musical autoral do caralho. JEFF Uau! Um musical autoral! BLANK PAPER Papo reto, pai. Não tem muitos outros assim por aí e dá um puta trampo, então bora lá. JEFF Você me chamou de pai? Você tá agindo como um hé

SUSAN Você consegue, Hunter! (unter, unter) Não se force a criar (ar, ar) Assim fica uó (uó, uó) HEIDI Jeffy (effy, effy) Use as peças na sua frente (frente, frente) SUSAN Use o seu repertório (-tório, -tório) HEIDI TEM “O REI DO ROCK” “ROQUE SANTEIRO” “ROCK IN RIO” E “ROCKY HORROR” SUSAN Escrever precisa ser prazeroso, como um mico dando um passeio de lancha. HEIDI “TRAIR E COÇAR, É SÓ COMEÇAR” “A TEMPESTADE” “TERRITÓRIO DO AMOR” SUSAN Feche os olhos. Respira. HEIDI UH-UH-UH

JEFF DÁ PRA SÓ SEGUIR O INSTINTO OU SÓ FICAR OUVINDO PITACO TER UM SHOW DISTINTO OU ENTÃO TER UM ENREDO FRACO MAS EU NÃO EU NÃO AO PENSAR EM CRIAR UM MUSICAL A META ERA TER INOVAÇÃO MESMO QUE NÃO AGRADE GERAL EU LEMBRO QUE UM DIA NA RUA ME DISSE ENTÃO ME DISSE ENTÃO PREFIRO TER NOVE FÃS QUE VÃO ME AMAR DO QUE CEM ME PONDO EM NONO LUGAR NOVE FÃS QUE VÃO ME AMAR DO QUE CEM ME PONDO EM NONO LUGAR HUNTER TEM RAZÃO, NÃO DÁ PRA SE ACOMODAR NÓS PODEMOS INOVAR MUITO MAIS COM TANTAS

SUSAN Tem gente por aí que diz que escrever histórias ou compor música ou dançar muito bem é fácil para eles. Nada atrapalha a capacidade deles de criar. Ainda que eu vibre pela liberdade criativa deles, uma parte de mim só quer dar um soco na cara desses cuzões. Essa canção… Eu canto essa canção para vocês e para todo o resto de nós. Dá uma ajudinha, pessoal! BACKUP SOMOS CORO! SUSAN TEM UMA HISTÓRIA NA MÃO E VAI DEIXAR PEGANDO PÓ BACKUP MUITO PÓ! SUSAN TEM DOM ATÉ PRA PINT

HUNTER TER UMA VIDA COM MAIS ESTABILIDADE COM OS BOLETOS TODOS PAGOS EM TODO FIM DE MÊS TER MEUS STREAMINGS SEM RACHAR MENSALIDADE E NÃO VIVER MAIS NUM ETERNO TALVEZ JEFF TER QUE SAIR NO MEIO DO AGRADECIMENTO SÓ PRA NÃO ME ATRASAR PRA UMA FESTA NO COPAN TER TODOS OS MEUS LUCROS E RECONHECIMENTO E DAR ENTREVISTAS PRA RENDER CORTES PRO INSTAGRAM BOTH COM UNS DONS GAYS VAMOS SER REIS VAMOS TER MUITO MAIS HUNTER TER O NOSSO POSTER ESPALHADO PRA NOS DIVULGAR JEFF PELOS PONTOS DE

JEFF E SE O DIÁLOGO FICAR CANTADO? E SE ESSA FALAS FOSSEM UMA CANÇÃO? HUNTER NÃO É MÁ IDEIA SE FOR BEM APLICADO MÚSICA NUM MUSICAL, NÃO TEM ERRO, NÃO BOTH TALVEZ VIR COM QUESTIONAMENTOS TALVEZ PROVOCAR REFLEXÕES SE- HUNTER A ARTE É NOSSO MOTOR JEFF SE COM A ARTE A FAMA VEM HUNTER E SE A FAMA NOS VALIDA BOTH MAS QUEM VALIDA NOSSA LIDA SÓ NÓS DOIS NA LUTA PRA SER ALGUÉM HUNTER EI, TÁ FUNCIONANDO COM IDEIAS EM DOSES TANTO PRA PENSAR DURANTE A CRIAÇÃO JEFF É, CRIANDO UM MEIO DE M

JEFF LÁ, RÉ, RÉ, RÉ, RÉ, FÁ SUSTENIDO, LÁ ASSIM O SHOW VAI COMEÇAR HUNTER COM UMA PEQUENA IDEIA BOTH QUE ESCREVE EM UMA FOLHA COM UMA BOA CANETA BIC E AOS POUCOS VÊ NASCER UM MUSICAL COM NOSSA AJUDA VAI FICAR GRANDE NÃO É GARANTIDO O SUCESSO SE UM FUTURO PODE TER JEFF ENQUANTO ISSO NÓS MARCAMOS MUITOS ENCONTROS CRIATIVOS HUNTER SÓ TROCANDO IDEIAS NO MEU APÊ BOTH MAS EM DOIS NUNCA VAI RENDER HEIDI & SUSAN ENTÃO JEFF & HUNTER NOSSOS AMIGOS VEM SOMAR SÃO COBAIAS COM TALENTO COM

HEIDI SÓ VÃO ME VER FORA DE FOCO TENTANDO ENTENDER ONDE CHEGUEI POIS TOPEI ENTRAR NUM BREU JEFF (corrigindo) BREU HEIDI -BREU Foi mal! PRESA NUM SHOW E O MEU PAPEL SOU EU Engraçado! JEFF Continua. HEIDI E É TÃO CRUEL A SINA DO MEU PAPEL SIGO TENTANDO E BUSCANDO MEU APOGEU JEFF -GEU HEIDI GE-EU PRESA NUM SHOW E O MEU PAPEL SOU EU JEFF Vamos pra ponte. HEIDI EU POSSO SER A MAIS INSANA EM UMA PEÇA RODRIGUIANA IA ARRASAR EM TODA CENA SE ME ESCALASSEM COMO HELENA EU PODERIA TER D

ALL MUDA NÃO MUDA VAI LOGO E MUDA NÃO MUDA VAI LOGO E MUDA NÃO MUDA NÃO MUDA, NÃO! MUDA NÃO MUDA VAI LOGO E MUDA NÃO MUDA VAI LOGO E MUDA NÃO MUDA NÃO MUDA, NÃO! Compositor: Jeff Bowen Letra Original de: Jeff Bowen Versão brasileira por: Everton Salzano

SUSAN SÓ SOBROU EU E VOCÊ HEIDI SEM NINGUÉM DIZENDO O QUE FAZER BOTH O QUE FAZER? HEIDI NÃO ROLOU PRA NÓS UM GRANDE DESTAQUE POIS É NOSSA CHANCE PRA NOSSA DUPLA BRILHAR SUSAN E ESSA PODE SER A CHANCE QUE VOU TER PRA MOSTRAR QUE ARRASO NA ARTE DE FINGIR FUMAR HEIDI Ow. SUSAN Ssss, ssss HEIDI Ow! BOTH AS COADJUVANTES TÃO CANTANDO A CANÇÃO NO DESCANSO DOS PRINCIPAIS FOI IDEIA DELES A NOSSA INCLUSÃO MAS IMPROVISAMOS DEMAIS QUEM ESCREVEU SE ESQUECEU QUE ESSE PAPEL FAZ BEM MAIS QUE

JEFF Então, estou pronto pra lançar o show. Como vai ser o fim? HUNTER Boa pergunta, não dá pra ficar colocando tudo que acontece com a gente. JEFF Vamos só entregar- vamos lançar o show e ver o que acontece. HUNTER Acho ótimo. ALL OOH JEFF & HUNTER/ HEIDI & SUSAN CHEGA O PONTO FINAL / OH, OH ALL OOH JEFF & HUNTER/ HEIDI & SUSAN UM FINAL SEM IGUAL / OH, OH ALL E AGORA (AGORA) O CICLO FECHOU ASSIM TERMINA NOSSO SHOW Compositor: Jeff Bowen Letra Original de: Jeff Bowen Versã

HUNTER Ok, Larry, vamos preencher o resto do formulário. Número um: "Nome do espetáculo". Já temos: Nome do espetáculo. Número dois: "Nome, endereço". Ok, três, quatro, cinco. Ah, seis: "Descrição do show em até quarenta palavras". Que tal: Este show é muito foda. ALL TANTO PRA PREENCHER TANTO PRA PREENCHER TANTO PRA PREENCHER TANTO PRA PREENCHER PREENCHER HUNTER "Gênero do seu espetáculo" Ei, Jeffy, é bom ou ruim que não nos encaixamos em nenhuma dessas categorias? Nenhuma d

BOTH QUEM É ESSA- SUSAN HEIDI? HEIDI SUSAN? BOTH QUE TIPO ELA FAZ? SERÁ QUE ME ODEIA HEIDI PELAS COSTAS? SUSAN PELAS COSTAS? HEIDI ELA TE FAZ SORRIR SUSAN TEM UM NARIZ PROPORCIONAL HEIDI E SABE SE VESTIR SUSAN TEM UM BELO VISUAL HEIDI E NÃO MORA DE ALUGUEL SUSAN NADA MAL HEIDI NA REAL Quel genre de fille est Susan? SUSAN EST HEIDI? BOTH TEM TODO UM JE NE SAIS QUOI HEIDI UM JEITO INCROYABLE SUSAN E EU ME SINTO BOURGEOUIS BOTH E PRA MOI É QUE- SUSAN Ela é classuda, cabeça e Tab

ALL AH, AH, AH, AH, AH MEDLEY DO FESTIVAL, MEDLEY DO FESTIVAL JEFF & SUSAN TANTO ACONTECENDO NESSE FESTIVAL EM SETEMBRO TANTA GENTE TÁ VINDO PRA NOS PRESTIGIAR HEIDI & HUNTER O SURTO SÓ CRESCENDO AQUI NESSE FESTIVAL EM SETEMBRO TENTANDO DAR O MELHOR ALL SERÁ QUE VAI BASTAR PRA QUE ALGUÉM COM GRANA SUSAN APOIE JEFF GOSTE HUNTER BANQUE HEIDI AME SUSAN Boa estréia, gente! Ei, peladão! HUNTER Para. Só vou colocar minha camisa na hora de entrar em cena porque fico suado embaixo do

HUNTER E SE ESSE SHOW GANHAR UM TONY? E SE ESSE SHOW GANHAR UM TONY AWARD? PAPAI, VAI VER QUE NÃO SOU UM GAROTINHO MAIS? POIS EU CRESCI E PRECISO… JEFF Para, para, para, Hunter! Hunter, nós combinamos que não iríamos colocar a música do Tony Award no CD, lembra? HUNTER Mas eu gosto dessa música. JEFF Eu também gosto da música, mas uma piada sobre o Tony Awards é fraca demais. É como fazer uma piada sobre Les Miz ou O Fantasma da Ópera... HUNTER Tá bom, tá bom… Não vamos coloc

HEIDI NO QUINTAL DANÇAVA COM MINHAS ASAS, TODDYNHO NA MÃO OUVINDO ANNIE EM REPETIÇÃO TODO DIA SEM PARAR ESPEREI TODA A VIDA PODER NO TEMPO VOLTAR TANTO EU ALMEJEI AOS NOVE EU JÁ ME ILUDI QUE O MUNDO TODO IA ME APLAUDIR E AOS DEZ JÁ ME CONSAGRAR E COMO É BOA A ILUSÃO DE PODER NO TEMPO VOLTAR DECIDI DEIXAR MEU LAR FUI PRA FACULDADE E FOI UM CHOQUE E EU QUIS ME ARRISCAR FUI PRA NOVA YORK FIZ AS MALAS E NÃO PENSEI MAIS E NEM QUIS OLHAR PRA TRÁS MAS O MUNDO TE FAZ AS