Young Frankenstein - Please Don't Touch Me

ELIZABETH

SÓ NOS SEUS SONHOS, MEU BEM

PODE PENSAR EM SALIÊNCIA

É IMPURO MAS

NÃO VOU JULGAR

É SÓ FINGIR

E REPRIMIR

NA SUA CONSCIÊNCIA

VOCÊ PODE ME ABRAÇAR

BASTA SÓ FANTASIAR

SÓ NÃO ME TOQUE

VOCÊ PODE ME SENTIR

NOS SEUS SONHOS AO DORMIR

SÓ NÃO ME TOQUE

ME PRENDENDO

ME LAMBENDO

BELISCANDO PRA VALER

ME ABOCANHA

E ME ARRANHA ATÉ GAMAR

PODE DESFRUTAR

E SE ACABAR

QUE NÃO VOU ME METER

SE AS COISAS QUE QUISER FAZER

VAI SÓ IMAGINAR

SE UNS TAPINHAS QUER ME DAR

NOS SEUS SONHOS VOU DEIXAR

SÓ NÃO ME TOQUE

VOCÊ PODE ATÉ ME TER

MAS PRECISA PROMETER

SÓ NÃO ME TOQUE

Oh Freddie, querido, eu sei que você é virgem.

FREDERICK FRANKENSTEIN

Sim, para mim a ciência veio sempre em primeiro lugar.

ELIZABETH

E como todo rapaz de Nova York sabe eu venho em primeiro lugar também.

NÓS NOS GUARDAMOS

PRA DEPOIS DO CASAMENTO

MAS VAI FICAR NA MÃO

ATÉ CHEGAR O TAL MOMENTO

SEI QUE A ESPERA É DE MATAR

E QUE PODE ATÉ ACHAR EM VÃO

NÃO ME TOQUE

FEMALE PEDESTRIAN

Oh, vejam todo mundo! Que peculiar! Eles não estão se tocando.

MALE PEDESTRIAN

Deve ser o “Não me toque”, a nova dança tendência em colégios católicos femininos por todo lugar.

FEMALE PEDESTRIAN

Que divertido! Vamos tentar!

CHORUS

NÃO ME

NÃO ME

NÃO ME TOQUE

ELIZABETH

NÃO ENCOSTEM

NÃO NOS DOPEM

NÃO PROVOQUEM NOSSA PAZ

NÃO MALTRATE

NÃO NOS CAUSE MAIS RECEIOS

MALE CHORUS

SEM INSISTÊNCIA

SEM CARÊNCIA

TEMOS QUE DEIXAR PRA TRÁS

ELIZABETH

E MESMO EM SONHOS NEM PENSAR

NÃO VÃO TOCAR NOS SEIOS

NÃO VÃO TOCAR NOS SEIOS

FEMALE CHORUS

NÃO VÃO TOCAR NOS SEIOS

TOCAR NOS SEIOS

TOCAR NOS SEIOS

TOCAR NOS

ELIZABETH

SEIOS, SEIOS, SEIOS, SEIOS

SEIOS, SEIOS, SEIOS, SEIOS

SEIOS!

NOS SEIOS!

MAS DEPOIS QUE SE CASAR

VOCÊ PODE SE ESBALDAR

FREDERICK FRANKENSTEIN

Elizabeth!

CHORUS

ENTÃO NÃO, NÃO, NÃO

IMPLORO QUE NÃO

ELIZABETH

NÃO VÁ METER A MÃO

CHORUS & ELIZABETH

NÃO ME TOQUE

CHORUS

NÃO TE TOCO

ELIZABETH

NÃO ME TOQUE

CHORUS

NÃO TE TOCO

CHORUS & ELIZABETH

DEI MEU TOQUE

ELIZABETH

OH!

Compositor: Mel Brooks

Letra Original de: Mel Brooks

Versão Brasileira por: Everton Salzano