Paddington - The Taxi Driver’s Code

PADDINGTON

Pa-dding-ton. Ah, eu gostei bastante desse nome.

HENRY

Ainda bem que não encontramos você em Wapping.

MR CURRY

O que é isso?

MARY

Olá, Sr. Curry! Desculpe pelo atraso. Todos pra dentro. Você também, Paddington.

MR. CURRY

EI! SÓ UM MOMENTO

UM URSO AQUI? SEM CABIMENTO!

JONATHAN

Por que não?

MR. CURRY

PORQUE COMO CHEFE DA VIGIA AQUI DESSE QUARTEIRÃO

VOU TE DIZER QUAIS REGRAS SÃO OFICIAIS

A VIZINHANÇA É INFELIZMENTE, MAS DIVULGADO AMPLAMENTE

LEGALMENTE E PLENAMENTE

SEM ANIMAIS

MARY

Ele só está visitando.

MR. CURRY

Você tem documentação?

PADDINGTON

Eu tenho etiqueta.

MR. CURRY

O que você é, uma embalagem? Não é um documento oficial, infelizmente. Além disso, o código dos taxistas diz: ursos são proibidos.

JONATHAN

Sr. Curry—

MR. CURRY

Silêncio! E diz também: crianças pequenas não discutem!

JONATHAN

Na verdade, tenho nove anos e meio. Embora minha idade de leitura seja de vinte e dois anos.

MARY

Jonathan gosta de ler enciclopédias.

HENRY

O que, receio, significa que ele sabe uma quantidade inconcebível de fatos.

JONATHAN

SE JÁ LEU O MANUAL DOS TAXISTAS

VAI ENCONTRAR A REGRA

UMA VIAGEM COM UM PASSAGEIRO

COM MALAS OU ANIMAIS

É PERMITIDA E SÓ TE FAZ LUCRAR

E DIZ TAMBÉM QUE UM TAXISTA DEVE SER CORTÊS

CUMPRE OS REQUISITOS?

HM… BOM REPENSAR!

Compositor: Tom Fletcher

Letra Original de: Tom Fletcher

Versão Brasileira: Everton Salzano