Frozen - What Do You Know About Love

ANNA

Hans não é um estranho!

KRISTOFF

Okay. Então qual é o sobrenome dele?

ANNA

Das ilhas do sul!

KRISTOFF

Tamanho do pé?

ANNA

Tamanho do pé não importa!

KRISTOFF

Mas conhecer o cara antes de casar com ele... meio que importa.

ANNA

VOCÊ CRITICA O MEU RELACIONAMENTO

MAS DEVO TE CONTAR

KRISTOFF

Okay, esclareça então!

ANNA

O AMOR É UMA COISA QUE NÃO TEM NENHUM DEFEITO

E POSSO CONFIAR

KRISTOFF

Okay, você está me assustando.

ANNA

TEM GENTE QUE VAI VER

ASSIM QUE O AMOR NASCER

KRISTOFF

TEM GENTE QUE JÁ LEU DEMAIS

ANNA

Eu gosto de ler!

TEM QUEM VAI SÓ ESPERAR

ATÉ O AMOR CHEGAR

KRISTOFF

ALGUNS VÃO SE ILUDIR COM UM PRÍNCIPE CHARMOSO E SAGAZ

ANNA

Ele realmente é um príncipe charmoso e sagaz. Nisso nós concordamos.

KRISTOFF

Certo! Ah, a propósito, qual a cor dos olhos dele?

ANNA

Sonho

KRISTOFF

TO DIZENDO QUE É COMO UMA ESCALADA

SE QUER NO TOPO CHEGAR

ANNA

Nem é tão longa se for amor verdadeiro...

KRISTOFF

É UM DESAFIO E É LONGA A CAMINHADA

E TEM QUE SE ESFORÇAR

ANNA

Talvez para você...

KRISTOFF

O AMOR NÃO É FÁCIL NÃO

SEM TER DEDICAÇÃO

ANNA

O PLANO É DEIXAR ACONTECER

KRISTOFF

Isso não é um plano!

O AMOR NÃO VAI DURAR

SEM FOCO E SEM SUAR

ANNA

DISSE UM ESTRANHO QUE DEVE FEDER

ANNA & KRISTOFF

MAS O QUE SABE SOBRE O AMOR?

O QUE SABE SOBRE O AMOR?

O QUE SABE SOBRE O AMOR?

O QUE SABE SOBRE O AMOR?

ANNA

JÁ BEIJOU UMA MULHER?

HUMANA E MULHER

KRISTOFF

Oh

ANNA & KRISTOFF

O QUE SABE SOBRE

QUALQUER UM, QUALQUER UM

KRISTOFF

QUALQUER UM COM SENSATEZ

SE AGASALHARIA MAIS

ANNA

QUALQUER UM QUE É NORMAL

TEM AMIGOS QUE NÃO SÃO ANIMAIS

KRISTOFF

Eu tenho!

E QUEM PULA DE UMA VEZ VAI SE ARREPENDER

ANNA

E QUEM SE RECUSA A PULAR

PROVAVELMENTE VAI MORRER

KRISTOFF

Whoa!

ANNA

PODE VER!

Tá tudo bem aí?

KRISTOFF

Já estive melhor.

ANNA

Você deveria ter me escutado. Eu tenho bons instintos. Eu reconheço o perigo quando o vejo. Assim como reconheço o amor quando o vejo— Whoa!

KRISTOFF

Whoa! Obrigado!

ANNA

Ah. Não foi assim que pensei que terminaríamos.

KRISTOFF

Você precisa ponderar melhor as coisas na vida... e no amor.

ANNA

Touché

KRISTOFF

Aqui! Agarra isso e se prepara. Pronta? Vamos lá!

ANNA

Whoa...whoa...whoa

EU ADMITO

QUE NÓS AVANÇAMOS BEM AQUI

VOCÊ É... WOW... BEM FORTÃO!

KRISTOFF

Eu carrego muito gelo.

VOCÊ JÁ ME SALVOU

E DEVO ADMITIR QUE

SE TE JULGUEI FOI EM VÃO

ANNA

Viu só? Você é legal!

KRISTOFF

MOSTROU QUE É BEM AUDAZ

ANNA

E ME AJUDOU DEMAIS

KRISTOFF

SABE AGIR

ANNA

SABE PENSAR

KRISTOFF

Valeu!

ANNA & KRISTOFF

COM TANTO A PERCORRER

É MUITO BOM SABER

QUE É CONFIÁVEL

MAS EU DEVO PERGUNTAR

O QUE SABE SOBRE O AMOR?

KRISTOFF

Só... tenha cuidado!

ANNA & KRISTOFF

O QUE SABE SOBRE O AMOR?

ANNA

Precisa confiar mais!

ANNA & KRISTOFF

MAS JÁ DA PRA SABER

QUE A VIAGEM VAI RENDER

O QUE SABE SOBRE O AMOR?

O QUE SABE SOBRE O AMOR?

Compositor: Kristen Anderson-Lopez e Robert Lopez

Letra Original de: Kristen Anderson-Lopez e Robert Lopez

Versão Brasileira: Everton Salzano