Violet - Surprised

VIOLET

AS MALAS PRONTAS PRA LEVAR

SOU EU MESMA AQUI NESSE BALCÃO

NA ESTAÇÃO A ESPERAR

JÁ TENHO A PASSAGEM NA MINHA MÃO

TOLOS

O POVO DE SPRUCE PINE É TOLO

DEUS, EU SEI QUE VAI VALER

SE O LEROY EVANS APENAS ME OLHAR

NÃO, EU SEI, QUE NEM VAI CRER

POIS ESSA CIDADE VAI ME MUDAR

LOGO, VÃO SE SURPREENDER

BUS DRIVER

Tenham suas passagem a mão. Esse ônibus vai para Memphis, passando por Johnson City, Kingsport, Knoxville, Nashville, e algumas cidades não muito maiores que essa. Passagens, por favor.

OLD LADY

Catequese de Baltimore. Uma católica por aqui?

VIOLET

Não, senhora.

OLD LADY

Não sei como consegue ler com tantas anotações em volta.

VIOLET

Era da minha mãe.

BUS DRIVER

Siga em frente... Ah! Senhorita.

VIOLET

"SR. WALLACE WEATHERMAN"

ISSO AQUI LHE CAUSA AVERSÃO

LOGO VAI SE SURPREENDER

EU JÁ TENHO UM PLANO EM MINHA MÃO

LOGO, VOU PAGAR PRA VER

Ah, ele se acha incrível, da pra ver. Mas o que ele realmente tem?

LÁBIOS? FINOS. BOCHECHAS? CHINFRIM

EU NÃO QUERO A MINHA ASSIM

NARIZ? TORTO. ORELHAS? GRANDES

QUATRO OLHOS, NUNCA VIU ANTES

EU NÃO QUERO SER ASSIM

O QUE ELE DIZ É TÃO RUIM

EU SEI PRO QUE EU VIM

QUERO PODER SER LIVRE ENFIM

GOSTAR DE ME OLHAR, SIM

OLD LADY

Se importa se eu me sentar aqui, querida? Gosto de ficar na frente, assim posso ver a paisagem. Fico enjoada olhando para os lados...

VIOLET

SE O OLHO É VERDE ASSIM

IMAGINA TER ELES EM MIM

SEI QUE TUDO VAI MUDAR

ESSA HISTÓRIA É FELIZ NO FIM

LOGO, VÃO SE SURPREENDER

Louvado seja Deus, já começou. 4 de Setembro de 1964.

MAMÃE, EU LI QUE O QUE VALE É A NOBREZA

MAMÃE, AQUI NÃO EXISTE BELEZA

SEJA UM ANJO, MAMÃE, ME AJUDE

E QUE DEUS ESSE MEU ROSTO MUDE

E ESSA GRAÇA EU VOU ALCANÇAR

NO MEU NOVO ROSTO VER

NO MEU NOVO ROSTO VER

NO MEU NOVO ROSTO VER

VOU MUDAR

VAI SE SURPREENDER

VAI SE SURPREENDER

VAI SE SURPREENDER

VAI SE SUR-

OLD LADY

Vai para longe?

VIOLET

Tulsa, Oklahoma.

OLD LADY

Eu nunca estive lá. Mas já ouvi sobre os milagres que acontecem lá. Oh, louvado seja!

VIOLET

É por isso que estou indo pra lá. Para curar essa cicatriz de uma vez por todas.

OLD LADY

Sabe, meu carteiro, Vincent Finzer, nasceu com lábio leporino e é um amor de pessoa.

VIOLET

Eu não nasci com essa cicatriz. Foi um acidente de machado.

Compositor: Jeanine Tesori

Letra Original de: Brian Crawley

Versão Brasileira: Everton Salzano