Two Strangers (Carry a Cake Across New York) - New York

DOUGAL

DOS ESTADOS UNIDOS É A CAPITAL

ROBIN

Não é!

DOUGAL

SONHEI VIR PRA CÁ E AGORA VAI SER REAL

ROBIN

Mas você já tinha vindo pra Nova York antes?

DOUGAL

Sim! Tá, não. Mas eu assisti “Esqueceram de Mim 2” muitas vezes.

ROBIN

Tá falando sério?

DOUGAL

TEM PIZZA AOS MONTES

FUMAÇA NO AR

COM GÍRIAS LOCAIS

QUE EU AINDA NÃO SEI FALAR

MEU LAR

SÃO TANTOS OS APARTAMENTOS COM VISTA PRA IMENSIDÃO

E ONDE SONHAR NUNCA É EM VÃO

SORRISOS POR TODO LUGAR, SIMPATIA E MUITA PAZ

SOU GRATO DEMAIS

ROBIN

É o nosso trem!

DOUGAL

NOVA YORK

JÁ ME ENCONTREI AO REDOR

NOVA YORK

AQUI TUDO VAI SER MELHOR

JÁ TÔ PRONTO

VIVENDO ENFIM NOVA YORK

TODOS PRONTOS?

TÃO PRONTOS PRA MIM, NOVA YORK?

Aqui é a Times Square?

ROBIN

Não, estamos no Queens.

DOUGAL

Que demais!

A TAL DA “BIG APPLE”

NÃO DIZEM PORQUÊ

MAS TEM MEU CORAÇÃO 

E JÁ CONSEGUIU ME ENVOLVER

VOU VER TODA A BROADWAY

UMA BREJA PEDIR

PRA ESTÁTUA DA TOCHA EU VOU GRITAR

“EI MOÇA, EU TÔ AQUI”

MEU LAR

CIDADE DE HISTÓRIAS 

E PRÉDIOS GIGANTES PRA DESBRAVAR

AQUI A TRISTEZA NÃO TEM LUGAR

CIDADE DOS FILMES QUE VIA

E VOU CONHECER ENFIM

“Disse isso pra mim?”

NOVA YORK

JÁ ME ENCONTREI AO REDOR

NOVA YORK

AQUI TUDO VAI SER MELHOR

JÁ TÔ PRONTO

VIVENDO ENFIM NOVA YORK

TODOS PRONTOS?

TODOS PRONTOS PRA MIM, NOVA YORK?

ROBIN

OK, eu tenho que… tá…

DOUGAL

A CIDADE DOS ANJOS

A CIDADE DO MAL

A CIDADE QUE TEM LUGAR PRA TUDO QUE É PLURAL

NAÇÃO DO AMANHÃ

PRO AVANÇO FLORIR

LUGAR DE MUDANÇAS

QUE FEZ O MEU PAI QUERER ME TRAZER AQUI

LAR

A NEVE CHEGANDO MAIS TARDE

E O CLIMA AO REDOR SEDUZ

COMO NÃO AMAR A “CIDADE LUZ”?

SÃO TANTAS PESSOAS EM VOLTA

COM SONHOS PRA CONQUISTAR

E O AMOR TÁ NO AR

ROBIN

Tá, nós vamos sair do trem e aí chegamos em Nova York.

DOUGAL

Sim.

ROBIN

Você vai surtar?

DOUGAL

Não!

NOVA YORK

JÁ ME ENCONTREI AO REDOR

NOVA YORK

AQUI TUDO VAI SER MELHOR

JÁ TÔ PRONTO

VIVENDO ENFIM NOVA YORK

TODOS PRONTOS?

TODOS PRONTOS PRA MIM, NOVA YORK?

POR DOIS DIAS

CURTINDO ENFIM NOVA YORK

NYC, JFK, FBI, CIA

EU JÁ ME ENCONTREI AO REDOR

JÁ TÔ PRONTO

TÔ PRONTO ENFIM NOVA YORK

EU TÔ PRONTO

TODOS PRONTOS PRA MIM?

JÁ TÃO PRONTOS PRA MIM?

TUDO PRONTO PRA MIM?

NOVA YORK

Compositor: Jim Barne

Letra Original de: Kit Buchan

Versão Brasileira por: Éverton Salzano