The Threepenny Opera - Pirate Jenny

SENHORES VÃO ME VER

SÓ LIMPANDO O CHÃO

VOU LIMPANDO O CHÃO, VÃO SUJANDO

E ÁS VEZES ATÉ DÃO

UM TROCADO PRA MIM

PRA SENTIR QUE SÃO OS REIS

DESSE HOTEL QUE É TÃO CHINFRIM

MAS NÃO SABEM COM QUEM ESTÃO FALANDO

MAL SABEM COM QUEM ESTÃO FALANDO

QUANDO A NOITE CAI, TODOS VÃO DESCANSAR

DE REPENTE UM GRITO SE OUVIU

E ME VE DANDO RISADA ENQUANTO LIMPO

SE PERGUNTA “DO QUE ELA RIU”?

E O NAVIO CARGA NEGRA

COM UM BRASÃO DE CAVEIRA

NO MAR JÁ SURGIU

SENHORES VÃO DIZER “MOCINHA, LIMPE O CHÃO”

“É MELHOR FAZER BEM SEU SERVIÇO”

TROCADOS VÃO DAR

E OS NAVIOS VÃO OLHAR

QUANDO VÃO SE DEITAR

VOU MEU PLANO TRAÇAR

E NÃO VÃO NEM SONHAR COM ISSO

NINGUÉM VAI SONHAR COM ISSO

NOITE CAI, TODOS SE VÃO DEITAR

DE REPENTE VOCÊ OUVE ALGUÉM GRITANDO

E ENTÃO ME VE OLHANDO PRA JANELA

VAI DIZER “PRA ONDE ELA ESTA OLHANDO?”

E O NAVIO

CARGA NEGRA

ANCORANDO NO PORTO

SEUS CANHÕES APONTANDO

OS SENHORES NÃO VÃO MAIS TER PORQUE FESTEJAR

VENDO COMO A CIDADE DESPERTOU

VER DESSE LUGAR OS DESTROÇOS NO CHÃO

E ESTA DROGA DE HOTEL SEM SEQUER UM ARRANHÃO

VÃO GRITAR “POR QUE ESTE HOTEL RESTOU?”

VÃO DIZER “POR QUE ESTE HOTEL RESTOU?”

NO ANOITECER LA NA TORRE VÃO VER

SEM SABER QUEM SERÁ QUE MORA ALI

E EU SAIO SÓ QUANDO O DIA RAIA

PARA ENTÃO MINHA BANDANA EXIBIR

E O NAVIO

CARGA NEGRA

COM UM BRASÃO DE CAVEIRA

ANCORADO ALI

MAIS TARDE NO CAIS

OS MEUS HOMENS VÃO ESTAR

FORA DO MEU NAVIO CARGUEIRO

AGINDO NAS SOMBRAS

SÓ PRA NINGUÉM VER

PRENDENDO PESSOAS

SÓ PRA ME TRAZER

SEM SABER QUEM MATAR PRIMEIRO

SEM SABER QUEM MATAR PRIMEIRO

HORAS A MAIS

E EU AINDA NO CAIS

E O SOM DO APITO ENVOLVER

NUM SILENCIO MORTAL

DIZER

“Agora empilhem esses corpos”

E VOU DIZER

“MERECERAM!”

E O NAVIO

CARGA NEGRA

VAI SUMIR PELO MAR

E VAI ME LEVAR

Compositor: Kurt Weill

Letra Original de: Bertolt Brecht

Versão Brasileira por: Everton Salzano