The Devil Wears Prada - How To Survive At Runway

MIRANDA

Tem algum motivo para meu café ainda não estar aqui? Ela morreu ou o que?

EMILY

Ela vai chegar em um instante, Miranda… Ai, meu Deus!

MEU PAIS SE PREOCUPAVAM SEMPRE COM MEU BEM-ESTAR

DIZIAM “EMILY… RESPIRE MAIS, BEBÊ”

ASSIM EU APRENDI

A VIDA É DURA E TEM QUE AGIR

MAS A RUNAWAY É A RAZÃO DO MEU VIVER

LUTEI POR MEU LUGAR

E CONSEGUI ME DESTACAR

SOU FOCADA E ESFORÇADA TODA VEZ

VOCÊ QUER TER FÉRIAS? SOSSEGO?

VOCÊ ODEIA O SEU EMPREGO?

É UM PRIVILÉGIO TER BURNOUT AQUI TODO MÊS

SOBREVIVER NA RUNWAY

COMO NÃO SURTAR?

ANTECIPAR PROBLEMAS

PRO CAOS NÃO SE ESPALHAR

SOBREVIVER NA RUNWAY

PRA MIRANDA VER

ESSA NOVATA NÃO PODE TE ATINGIR

TEM MUITO A PERDER

RUNWAY

RUNWAY

RUNWAY

Mas que demora!

ANDREA

Emily, me desculpe eu-

EMILY

Chega de ladainha!

JÁ TÁ MUITO ATRASADA

ESCREVA TUDO O QUE DISSER

TO OUVINDO ASSIM-, QUERO ASSIM-

SORRIR E ANOTAR

ANDREA

Mas-

EMILY

ANOTAR

NIGEL

A Miranda quer de volta o editorial da Dolce & Gabanna.

ANDREA

Como se escreve Gabanna?

EMILY

NÃO VAI DAR!

Me dá o telefone!

EU JURO QUE NÃO ENTENDO 

COMO A MIRANDA A ESCOLHEU

E AGORA EU TENHO QUE 

TREINAR ESSE ESPANTALHO

ARGH, A OITAVA POR AQUI

E É MELHOR NÃO DESISTIR

OU EU VOU-amo meu trabalho

Eu amo meu trabalho!

Eu amo meu trabalho!

Eu amo meu trabalho!

SOBREVIVER NA RUNWAY

COMO PERSISTIR?

COMA, DURMA E E VIVA AQUI

SEM COMER NEM DORMIR

SOBREVIVER NA RUNWAY

A revista que não lê!

EU VOU ME FERRAR

SE VOCÊ FALHAR

E NÓS VAMOS MORRER

NA RUNWAY

RUNWAY

RUNWAY

MAS SE FOR BEM PERSISTENTE

TAMBÉM PODE SE DAR BEM

CADA SACRIFICIO PODE COMPENSAR

PRO CARGO DE ASSISTENTE

SAIBA QUE EU RALEI TAMBÉM

TÔ EM PAZ POIS LOGO MAIS VOU CONQUISTAR

PARIS, PARIS

ENFIM VOU PODER VIAJAR PRA PARIS

PRA ACOMPANHAR MIRANDA NA FASHION WEEK DE PARIS

DESFILES, LOOKS

CE SERA MAGNIFIQUE

PARIS

A MELHOR VERSÃO DE MIM EM PARIS

GRANDES MARCAS VOU USAR E SER FELIZ

AS VISTAS, AS ROUPAS

TUDO VAI VALER A PENA

LÁ EM PARIS

Atende o telefone.

ANDREA

Eu?

EMILY

Não, meu poodle falando. É claro que é você!

ANDREA

Escritório da Sra Priestly- Desculpe, Escritório da Miranda. Desculpa, quem é? Donna Taylor?

EMILY

Ai, meu Deus! Miranda, Donatella na linha.

MUITO A APRENDER NA RUNWAY

NÃO TEM COMO ESCAPAR

PORQUE SE ESTRAGAR PARIS PRA MIM

EU VOU TE MATAR

POIS PRA TRABALHAR NA RUNWAY

VOCÊ VAI TER QUE ESCOLHER

DA SUA VIDINHA ABRA MÃO

SE QUER SOBREVIVER

RUNWAY

RUNWAY, BABY

RUNWAY YEAH, YEAH

RUNWAY

RUNWAY

RUNWAY YEAH, YEAH

Compositor: Elton John

Letra Original de: Shaina Taub

Versão Brasileira por: Everton Salzano