Real Women Have Curves - Jugglin'

ANA

TÃO SEDUTOR

SEU GESTO SAGAZ

GRAÇA E PRIMOR

EM TUDO QUE ELA FAZ

FACTORY LADIES

RALACÃO, RALACÃO, RALACÃO, RALACÃO, RALACÃO

RALACÃO, RALACÃO, RALACÃO, RALACÃO, RALACÃO

ANA

MAS SERÁ QUE EU PEGO O JEITO

NESSE RITMO ENTRAR

OU É TÃO DIFÍCIL ASSIM FAZER DESENROLAR?

FACTORY LADIES

DESENROLAR, DESENROLAR…

ITZEL

¡Ay! Não, não, não! Não é assim! Catalina não gosta assim...

ANA

Desculpe… eu vou melhorar! Preciso correr pra uma entrevista!

FACTORY LADIES

RALACÃO, RALACÃO, RALACÃO, RALACÃO, RALACÃO

RALACÃO, RALACÃO, RALACÃO, RALACÃO, RALACÃO

ANA

Soledad Velasco está completando 101 anos hoje. Qual o seu segredo para uma vida longa?

SOLEDAD

¿Qué?

ANA

¿Cuál es su secreto para una vida larga?

SOLEDAD

Ah, ¡sexo cada día!

ANA

Fazer sexo todo- Ah, vamos dizer fazer exercício todo dia. Somos um jornal de família.

SOLEDAD

E como você acha que se faz uma família?

FACTORY LADIES

RA-RA-RALACÃO, RA-RA-RA--RALACÃO

RA-RA-RALACÃO, RA-RA-RA--RALACÃO

CARMEN

Sexo todo dia? Com meus gêmeos correndo por todo lado? Ah, não! Como estão os meninos, Pancha?

PANCHA

Os médicos disseram que eles têm TDA.

ROSALÍ

¿Qué?

PANCHA

Ah, metade da escola tem, tá se espalhando rápido.

CARMEN

Toda vez que você vai no médico, volta com uma notícia ruim.

FLACA

E uma receita, eles pensam que nós somos ricas?

PANCHA

Ah não, eles descobriram meu segredo: Eu sou rica. Tenho três empregos porque eu gosto!

ROSALÍ

SÃO QUATRO PRA QUEM É MÃE

FLACA

CINCO SE TEM MARIDO

FULVIA

SEIS PRA QUEM TEM AMANTE

PANCHA

Como sabe que o irmão da Flaca é meu ficante?

FACTORY LADIES

PEGAÇÃO, PEGAÇÃO, PEGAÇÃO, PEGAÇÃO, PEGAÇÃO

FLACA

Tanto faz!

FACTORY LADIES

PEGAÇÃO, PEGAÇÃO, PEGAÇÃO, PEGAÇÃO, PEGAÇÃO

NÃO DEIXE A PETECA CAIR

UM SÓ DESLIZE E “AY, CARAMBA!”

TANTOS QUE DEPENDEM DE NÓS

PRA RESOLVER, PRA NÃO PARAR

RA-RA-RALACÃO, RA-RA-RA--RALACÃO

RA-RA-RALACÃO, RA-RA-RA--RALACÃO

(...)

FACTORY LADIES

EXAUSTÃO, EXAUSTÃO, EXAUSTÃO, EXAUSTÃO, EXAUSTÃO

(...)

FACTORY LADIES

NÃO VAI PARAR

ESTELA

Você ligou para o proprietário pra falar do ventilador quebrado?

FACTORY LADIES

NÃO DÁ PRA EMPACAR

ANA

Ele pediu pra escrever-

ESTELA

E? Você não queria ser escritora?

FACTORY LADIES

NÃO VAI PARAR

NÃO DÁ PRA EMPACAR

NEWSPAPER EDITOR

Ana? Eu preciso da matéria sobre o cachorro perdido.

FACTORY LADIES

NÃO VAI PARAR

NÃO DÁ PRA EMPACAR

ANA

Tá quase!

EU NÃO SEI COMO DÃO CONTA

MAL CONSIGO ACOMPANHAR

SEMPRE ALGO DESAPONTA

COMO VOU DESENROLAR?

FACTORY LADIES

NÃO VAI PARAR, NÃO DÁ PRA EMPACAR

NÃO VAI PARAR, NÃO DÁ PRA EMPACAR

NÃO VAI PARAR, NÃO DÁ PRA EMPACAR

NÃO VAI PARAR, NÃO DÁ PRA EMPACAR

NEWSPAPER EDITOR

É assim, estagiários, que se escreve uma história! É comovente, não muito cabeça, e entregue no prazo.

Bom trabalho, Ana García. Vou te colocar a frente na entrevista com o Wilson. Você ajuda ela.

ANA

Wilson, o candidato ao congresso Wilson? Essa é uma história de verdade!

NEWSPAPER EDITOR

Estou confiando em você!

FACTORY LADIES

RALACÃO, RALACÃO, RALACÃO, RALACÃO, RALACÃO

ANA

EU TÔ PEGANDO O JEITO AQUI!

FACTORY LADIES

RALACÃO, RALACÃO, RALACÃO, RALACÃO, RALACÃO

ANA

ENFIM NA DANÇA EU ENTREI

FACTORY LADIES

RA-RA-RALACÃO, RA-RA-RA-RALACÃO

RA-RA-RALACÃO, RA-RA-RA-RALACÃO 

ANA

ACHO QUE AGORA EU ENTENDI

FACTORY LADIES

RA-RA-RALACÃO, RA-RA-RA-RALACÃO

RA-RA-RALACÃO, RA-RA-RA-RALACÃO

ANA

ACHO QUE AGORA ARRASEI

FACTORY LADIES

NÃO VAI PARAR, NÃO DÁ PRA EMPACAR

NÃO VAI PARAR, NÃO DÁ PRA EMPACAR

ANA

PRA JÁ, PRA JÁ, PRA JÁ, PRA JÁ

FACTORY LADIES

NÃO VAI PARAR, NÃO DÁ PRA EMPACAR

NÃO VAI PARAR, NÃO DÁ PRA EMPACAR

ANA

PRA JÁ, PRA JÁ, PRA JÁ, PRA JÁ

FACTORY LADIES

NÃO VAI PARAR, SEM EMPACAR-

ANA

PRA JÁ!

ALL

NÃO!

Compositores: Joy Huerta & Benjamin Velez

Letra Original de: Joy Huerta & Benjamin Velez

Versão Brasileira por: Everton Salzano