Mrs. Doubtfire - Just Pretend

LYDIA

EU NÃO SEI O QUE DEVO SENTIR

Quer dizer...

AO VER OS DOIS ALI NO ALTAR

JURARAM QUE O AMOR ERA PRA SEMPRE

NO RISO E NA DOR

QUE FEZ ACABAR?

DANIEL

Eu não sei.

LYDIA

VOCÊS DOIS FINGIAM BEM QUE ERAM O PAR IDEAL

POR QUE NÃO INSISTEM UM POUCO

ATUAR QUE O AMOR É REAL

SE TALVEZ VOCÊ FINGIR

DIZ QUE PODE SÓ FINGIR

UM PUCO MAIS

POIS SE VOCÊ FINGIR

PRA MANTER A FAMÍLIA

DANIEL

Nós provavelmente poderíamos, mas seríamos uma família de mentira. Estaríamos atuando. Não da para atuar 24 horas por dia. Atuar não é real... Atuar é apenas um trabalho!

LIDIA

E seu trabalho é ser nosso pai

DANIEL

Não! É uma alegria ser seu pai!

E ISSO NÃO É FINGIR

ISSO NÃO DA PRA FINGIR

Eu não faço um papel como seu pai. Está bem? Eu sou seu pai, sempre. É a coisa mais maravilhosa que eu tenho na minha vida.

LYDIA

EU SÓ NÃO SEI MAIS NO QUE

DEVO VER E ACREDITAR

POIS SE DEIXOU DE AMAR MAMÃE, ENTÃO

PODE DEIXAR DE ME AMAR?

DANIEL

O que? Não!

VOU ESTAR SEMPRE AQUI

LYDIA

Por que?

DANIEL

TEM SEMPRE O MEU AMOR AQUI

LYDIA

É diferente com os filhos.

LYDIA

Como?

DANIEL

Não! É... É que... É diferente! Eu te prometo!

LYDIA & DANIEL

VAI ESTAR SEMPRE AQUI

TEM SEMPRE O MEU AMOR AQUI

TEM SEMPRE O MEU AMOR AQUI

SEMPRE...

DANIEL

E O RETRATO

QUE CRIEI DE NÓS

VI QUE NÃO É REAL

LYDIA

ESSE SEU RETRATO

VAI DAR LUGAR

PRA UM BELO DE UM MURAL

DANIEL

Um mural... Certo. Nossa, vocês crescem tão rápido!

LYDIA

Um de nós precisava crescer!

Compositores: Karey Kirkpatrick & Wayne Kirkpatrick

Letra Original de: Karey Kirkpatrick & Wayne Kirkpatrick

Versão Brasileira por: Everton Salzano