Hadestown - Promises

EURYDICE

Orpheu?

ORPHEUS

Sim?

EURYDICE

Você terminou!

ORPHEUS

Sim! O que eu faço agora?

EURYDICE

Me leve para casa com você! Vamos, vamos agora!

ORPHEUS

Ok, vamos... Como?

EURYDICE

Vamos andando, você sabe o caminho! É só voltar por onde veio.

ORPHEUS

E É LONGA A

CAMINHADA

VOLTA PARA O ESCURO E O FRIO

Tem certeza que quer ir?

EURYDICE

Me leve pra casa.

ORPHEUS

NÃO TENHO ANEL PRO SEU DEDO

NÃO TENHO COMO UM BANQUETE FAZER

NÃO TENHO CAMA DE PENAS

ISSO EU NÃO POSSO PROMETER

NÃO VOU PROMETER O AZUL DO CÉU

SEM PROMETER QUE VAI MELHORAR

MAS EU VOU SER TODO SEU

PRA ONDE O VENTO LEVAR

EURYDICE

NÃO QUERO PRATA E NEM OURO

SÓ PÃO PARA O FOME

FOGO PRO FRIO

NÃO QUERO ANEL NO MEU DEDO

SÓ QUERO O FIM DO MEU VAZIO

SEM PROMETER O AZUL DO CÉU

SEM PROMETER QUE VAI MELHORAR

SÓ SEJA TODO MEU

PRA ONDE O VENTO LEVAR

ORPHEUS

Mas e ele?

EURYDICE

Ele vai nos deixar ir, olhe para ele. Ele não pode dizer não.

ORPHEUS

Mas e eles?

EURYDICE

Nós mostraremos o caminho. Se nós conseguirmos, eles também vão.

ORPHEUS & EURYDICE

EU NÃO SEI QUANDO CHEGA AO FIM

MAS O SEU CAMINHO É JUNTO A MIM

NÃO VOU PROMETER O AZUL DO CÉU

SEM PROMETER QUE VAI MELHORAR

MAS EU VOU SER TODO SEU

PRA ONDE O VENTO LEVAR

ORPHEUS

CAMINHANDO JUNTO A MIM

EURYDICE

VOU SIM

ORPHEUS

VOU SIM

ORPHEUS & EURYDICE

VOU SIM

EURYDICE

E CAMINHANDO ATÉ O FIM

ORPHEUS

VOU SIM

EURYDICE

VOU SIM

ORPHEUS & EURYDICE

VOU SIM

Compositor: Anaïs Mitchell

Letra Original de: Anaïs Mitchell

Versão Brasileira: Everton Salzano