Gypsy - The Strip / On the Road Again

M.C.

O primeiro e único Teatro Burlesco de Wichita apresenta:

LOUISE

Mamãe...

M.C.

Senhorita Gypsy Rose Lee!

MAZEPPA

Louise!

LOUISE

SEI QUE TE ENTRETENHO

SEI TE DIVERTIR

ROSE

Cante alto, Louise!

LOUISE

SEI FAZER UNS TRUQUES

UNS BONS E VELHOS TRUQUES 

PRA TE FAZER SORRIR

SE FOR BONZINHO

TENHO UM JEITINHO

E POSSO TE ALEGRAR

SEI QUE ENTRETENHO

E SEI QUE VÃO SE ESBALDAR, VÃO SIM!

SEI QUE… VÃO SE ESBALDAR!

MANAGER

Faz alguma coisa!

ROSE

Isso, filha, vai!

MANAGER

Tira alguma coisa!

LOUISE

Mamãe!

ROSE

Só uma luva! Tire uma luva!

LOUISE

EU SEI QUE ENTRETENHO

E SEI QUE VÃO SE ESBALDAR, VÃO SIM!

SEI QUE VÃO SE ESBALDAR!

M.C.

O velho Teatro Hembrum da Philadelphia apresenta a atração principal: Gypsy Rose lee!

LOUISE

Minha mãe foi quem me colocou nesse ramo, sempre me disse para fazê-los implorar por mais e então... Não entregar nada… Mas eu não sou minha mãe!

M.C.

(...) Senhorita Gypsy Rose Lee!

LOUISE

Bon soir, monsieur et monsieur! Je m'appelle Gypsy Rose Lee. Alguns homens me acusaram de ser uma depravada. Vocês sabem o que isso significa? Sabe? Sabe? Ah, você não sabe! Ele está envergonhado!

Não fique envergonhado... Eu gosto de homens sem cabelo! Uma depravada é alguém que ou aquilo que

se despe em salões vulgares: uma stripper. Mas eu não sou uma stripper! Por esse preço, eu sou uma depravada!

M.C.

O mundialmente famoso burlesco de Minsky orgulhosamente apresenta, em pessoa, essa beldade, a rainha do strip tease, a primeira e única, a maior para sempre, a incomparável Senhorita Gypsy Rose Lee. Em nossa saudação ao Jardim do Éden.

LOUISE

SE FOR BONZINHO

TENHO UM JEITINHO

E POSSO TE ALEGRAR

EU SEI QUE ENTRETENHO

E SEI QUE VÃO SE ESBALDAR, VÃO SIM!

SEI QUE… VÃO SE ESBALDAR!

Compositor: Jule Styne

Letra Original de: Stephen Sondheim

Versão Brasileira por: Everton Salzano