Death Becomes Her - That Was Then, This Is Now

HELEN

ELA VENDO NÓS DOIS JUNTOS

PRA MIM FOI REPARAÇÃO

TEVE INVEJA E RECALQUE

QUANDO VIU MEU MARIDÃO

QUE DELÍCIA, QUE REFRESCO

E AGORA EU QUERO MAIS

POIS O MUNDO GIRA

E O JOGO VIRA

POIS ELA ME CAUSAVA A MAIS PROFUNDA DEPRESSÃO

E AGORA EU ESFREGO NA SUA CARA O MEU MOZÃO

ERNEST

Espera, eu pensei que ela fosse, tipo, sua amiga mais antiga.

HELEN

Ah, ela é, eu amo a Mad. Amo como se fosse uma gêmea que roubou meus nutrientes no útero.

MAS JÁ PASSOU E O QUE HÁ

MINHA VIDA SÓ MELHORA

E A MADELINE PERDEU A SUA VEZ

SEUS BORDÕES E ARMAÇÕES

NÃO VÃO COLAR AGORA

NÃO VOU FICAR TE ATURANDO

CANSEI DE ACORDAR GRITANDO

JÁ PASSOU E O QUE HÁ

HOJE EU TENHO O MEU AMADO

E ENFIM EU POSSO RIR DE TODA DOR

HA HA!

TODO O BREU SE ESCONDEU

TENHO O ERNEST AO MEU LADO

MEU BOM E VELHO VARÃO

EU SOU SUA MAIOR PAIXÃO

TE AMO

ERNEST

TE AMO

HELEN

MINHA ALMA GÊMEA

ERNEST

SIM, MEU BEM!

HELEN & ERNEST

PRA SEMPRE E SEMPRE DEMAIS

HELEN

E VER NOSSO AMOR

PRA ELA É TÃO MORDAZ

ME FAZ SENTIR A MELHOR

MESMO SEM TER QUE ME ARRUMAR

ME VIU USANDO APARELHO

E RESPIRADOR, SEM JULGAR

SEM JULGAR POR EU SÓ DESISTIR

POR TER MEDO DEMAIS

OU POR VER QUE EU CHORO COM COMERCIAIS

OU POR ESSE PASSADO QUE EU

DEVO DESAPEGAR

JÁ PASSOU E O QUE HÁ

SEI QUE HOJE ESTOU MUDADA

E HELEN SHARP É QUASE UM NOVO ALGUÉM

POR VOCÊ E POR MIM

E EU TÔ BEM MEDICADA

O FUTURO VAI SE EXPANDIR

O FUTURO COMEÇA AQUI

TE AMO

ERNEST

TE AMO

HELEN

MINHA ALMA GÊMEA

ERNEST

SIM, MEU BEM!

HELEN & ERNEST

PRA SEMPRE E SEMPRE DEMAIS

HELEN

SE ELA ROUBOU TODOS QUE JÁ AMEI

MAS DESSA VEZ NÃO, POIS VAI VER QUE MUDEI 

ACHEI MEU AMOR E ENFIM ME ENCONTREI

QUE O MEU PASSADO CANCELEM

AGORA É O MOMENTO DA HELEN

JÁ!

Compositores: Julia Mattison & Noel Carey

Letra Original de: Julia Mattison & Noel Carey

Versão Brasileira por: Everton Salzano