Death Becomes Her - Hit Me

MADELINE

AI, ME FEZ BEM!

ERNEST

Ai, meu Deus!

MADELINE

ME FEZ MUITO, MUITO BEM

FOI IGUAL TERAPIA

QUE ALEGRIA QUE EU SENTI

ERNEST

Isso foi brutal. Você acabou de cometer um assassinato a sangue frio.

MADELINE

Sabe, você está realmente arruinando meu momento.

ERNEST

Seu- qual é o seu problema? Você vai pegar prisão perpétua. E isso não é bom para alguém na sua condição.

MADELINE

Só que não dá para ir para a prisão sem um cadáver, e nós não temos um cadáver.

HELEN

FOI TÃO RUDE

PUTA MERDA, FOI TÃO RUDE

QUIS ATIRAR LOGO EM MIM

ERNEST

Ela está viva!

MADELINE

NEM TANTO ASSIM

HELEN

TÃO RUDE

MADELINE

SE EXPLODA!

HELEN

Eu quero um médico!

MADELINE

NÃO DIGA!

SUAS MENTIRAS VÃO

SAIR PELA BARRIGA

HELEN

VEM CÁ!

MADELINE

VEM CÁ!

HELEN

QUERO FAZER SEU SORRISINHO SUMIR

MADELINE

NÃO VAI CONSEGUIR

MADELINE & HELEN

VEM CÁ!

SUA CASCAVEL

SE EU TE PEGO

QUEBRO INTEIRA

HELEN

NÃO TEM CULHÃO, ME BATE!

ERNEST

Espere, espere, espere. Não estamos focando no panorama geral aqui. Por que ninguém está morrendo?

MADELINE

Pode ser a poção.

HELEN

PODE SER?

ERNEST

Que poção?

HELEN

A POÇÃO MISTERIOSA QUE QUIS BEBER?

MADELINE

VOLTA PRO CAIXÃO!

HELEN

NÃO SURTA, NÃO!

MADELINE

VAI SE CATAR!

É CLARO QUE IA QUERER!

HELEN

FUI MUITO ANTES DE VOCÊ!

ERNEST

Espere um pouco, eu quero tentar entender o que-

MADELINE & HELEN

QUIETO, ERNEST, NÓS SOMOS MULHERES

SABEMOS BEM COMO LIDAR

HELEN

VEM CÁ!

MADELINE

VEM CÁ!

MADELINE & HELEN

VOU TE JOGAR EM UMA COVA E CUSPIR

HELEN

E VOU RIR!

MADELINE & HELEN

VEM CÁ!

LOGO EU TE TIRO DO SEU GIRO

VIRO DO AVESSO

ERNEST

Parem!

MADELINE & HELEN

E É SÓ O COMEÇO

MADELINE

Isso não faz sentido, não podemos nem causar dor uma na outra.

HELEN

DOR?

TE FALO O QUE É DOR

TE FALO DO BOBBY, KEVIN, ERNEST

E TODA VEZ QUE DEU FIM NO MEU AMOR

MADELINE

POIS NEM COMECE A SE VITIMIZAR

SEI QUE JÁ ME XINGOU SEMPRE POR TRÁS

POR ME INVEJAR

MADELINE & HELEN

QUIS TUDO O QUE É MEU

ME DESTRUINDO

E SEMPRE CURTINDO

ERNEST

Parem!

MADELINE & HELEN

OW, YEAH

PÁ-PÁ-PÁ

OW, YEAH

BATE COM VONTADE

SÓ MANDA VER

NÃO VOU MORRER NÃO

HELEN

Vadia!

MADELINE

Piranha!

MADELINE & HELEN

UAU, ME FEZ BEM!

Compositores: Julia Mattison & Noel Carey

Letra Original de: Julia Mattison & Noel Carey

Versão Brasileira por: Everton Salzano