Bring It On - Something Isn't Right Here

CAMPBELL

NO TIME A COLOQUEI

POIS NEM ERA TÃO RUIM

NINGUÉM MAIS CONCORDOU

ELA SÓ ENTROU POR MIM

OS MEUS SONHOS NA MINHA MÃO

CAPITÃ EU ME TORNEI

DE REPENTE FUI TRANSFE… TRANSFE…

DE ESCOLA EU MUDEI

A SKYLAR ASSUMIU

MAS ELA REPROVOU

E A KYLAR DE SUPLENTE

DOENTE FICOU

TUDO É SÓ COINCIDÊNCIA

POR ACASO EM SEQUÊNCIA

TUDO ACONTECEU

E MILAGROSAMENTE ELA VENCEU

ALGO ESTÁ ERRADO

E EU NÃO ENTENDI

NADA AQUI FAZ SENTIDO

MAS SENTI, EU JÁ SENTI

TÔ OUVINDO UMA BOMBA RELÓGIOQUE JÁ VAI EXPLODIR

EVA

Espera aí, eu já vou! Campbell!

CAMPBELL

Que cabelo… legal…

EVA

Obrigada! Você sabe que sempre foi minha inspiração!

CAMPBELL

Dá pra ver...

ALGO ESTÁ ERRADO

EU TENHO A INTUIÇÃO

DE QUE TUDO O QUE ROLOU

NÃO PODE SER COINCIDÊNCIA, NÃO

EVA

Que coincidência?

CAMPBELL

Que você, uma aluna do segundo ano, de repente se tornou capitã do time?

EVA

Você acha que eu fiz tudo isso de propósito? Eu nunca tiraria nada de você

CAMPBELL

Steven?

STEVEN

Amorzinho! O que você está fazendo aqui?

CAMPBELL

ALGO ESTÁ ERRADO

STEVEN

Amor, não é nada…

CAMPBELL

ALGO ESTÁ ERRADO

STEVEN

A Eva está me ajudando com a lição de trigonometria…

CAMPBELL

SEU ÁLIBI É TÃO FRACO

NEM TENTE ME ENGANAR

VOCÊ NEM FAZ ESSA AULA

VOCÊ NÃO É DE ESTUDAR

TEM MEU TIME E O MEU CARGO

TAMBÉM VAI TALARICAR?

EVA

Campbell! Campbell, Eu sou sua amiga...

CAMPBELL

Steven, acho que a gente precisa dar um tempo. Tipo, pra sempre.

STEVEN

Amorzinho, o que?

CAMPBELL

FOI ELA, FOI ELA

FOI TUDO ARMAÇÃO

PEGOU O MEU LUGAR

MEU TIME E MEU MOZÃO

NÃO PODE SER SORTE

PRA TER ESSA VIRADA

ELA CONSEGUIU

ARMAR TODA ESSA CILADA

KYLAR

ELA ME DEIXOU DOENTE?

FEZ A SKYLAR REPROVAR?

E MUDOU VOCÊ DE ESCOLA

TUDO PRA TE ATACAR?

SKYLAR

NOSSO TIME TÁ BEM FRACO

E TALVEZ VAMOS PERDER

MAS NÃO CULPE A SUA MINI-CLONE

QUE FEZ POR MERECER

KYLAR

É SÓ UMA CRIANÇA

SKYLAR

E DIZ QUE ELA É VILÃ

SKYLAR & KYLAR

E TÁ COM SEU MOZÃO

QUE FOI SEMPRE O SEU FÃ

SKYLAR

EU JÁ ENTENDI

QUE TÁ TENDO UM ATAQUE

VOCÊ PIROU!

KYLAR

TÁ LOUCA!

SKYLAR & KYLAR

OU PODE SER RECALQUE!

Compositor: Lin-Manuel Miranda e Tom Kitt

Letra Original de: Lin-Manuel Miranda e Amanda Green

Versão Brasileira por: Everton Salzano