Anyone Can Whistle - There's Always a Woman

CORA

Cherchez la femme.

TEM SEMPRE UMA OUTRA

QUE VIRA UM DILEMA

A FRUTA ESTRAGADA

PRA VIDA AMARGAR

TEM SEMPRE UMA OUTRA

QUE CAUSA PROBLEMA

POIS NADA É PIOR QUE UMA OUTRA

Vamos jantar!

FAY

Adoraria.

CORA

Mais tarde?

FAY

Amanhã.

CORA

Hoje.

FAY

Minha casa?

CORA

Minha.

FAY

TEM SEMPRE UMA OUTRA

A QUE NÃO SUPORTA

A NOTA ERRADA

QUE ESTRAGA A CANÇÃO

A PULGA NA ORELHA

A MOSCA NA TORTA

POIS NADA É PIOR QUE UMA OUTRA

Me ligue então!

CORA

Adoraria.

FAY

Até mais!

CORA

Esta indo?

FAY

Pensei que...

CORA

Eu sei.

FAY

Tentei

BOTH

É SEMPRE UMA OUTRA

O COFRE VAZIO

FAY

A COBRA NA BOTA

CORA

A DOR NO QUADRIL

BOTH

A BIJUTERIA

QUE NÃO TEM VALOR

POIS NADA É PIOR QUE UMA OUTRA

Minha flor!

CORA

Fofa!

FAY

Amada!

CORA

Pombinha!

FAY

Truta.

CORA

O RASGO NA MEIA

O FIO DA VASSOURA

O DIA DE CHUVA

O ESGOTO A INUNDAR

É SEMPRE UMA OUTRA

A USURPADORA

POIS NADA É PIOR QUE UMA OUTRA

Quer dançar?

FAY

Valsa?

CORA

Rumba?

FAY

Can-can?

CORA

Tango?

FAY

Quadrilha?

CORA

Xote?

FAY

Samba?

CORA

Sapateado?

FAY

Bolero?

CORA

Polca?

FAY

Salsa?

CORA

Axé.

FAY

Forró.

CORA

Eu passo.

FAY

TEM SEMPRE UMA OUTRA

O CALO QUE APERTA

O VÃO NO ASFALTO

O NÓ QUE NÃO SAI

PARECE HUMANA

SE ESTÁ NA LUZ CERTA

NEM SEI O QUE É ESSA OUTRA

Como vai?

CORA

Bem.

FAY

Que pena.

BOTH

É SEMPRE UMA OUTRA

FAY

A CARA DE PAU

CORA

O CHEQUE SEM FUNDO

FAY

O PRATO SEM SAL

BOTH

LIDAR COM TRAPAÇA

PARECE SER DOM

POIS NADA É PIOR QUE UMA OUTRA

Está tão bom!

CORA

Amável.

FAY

Adorável.

CORA

Divino.

FAY

Ótimo.

CORA

Fabuloso.

FAY

Grandioso.

BOTH

Incrível.

CORA/FAY

UMA FACA É PERFEITA

UMA ARMA É PERFEITA

JÁ PASSA O RECADO

JÁ FAZ UM ESTRAGO

OU VER QUAL A EFEITO

TAMBÉM FAZ EFEITO

DE UM FREIO CORTAR

CHUMBINHO NO CHÁ

TEM SEMPRE A BAINHA

TEM SEMPRE A ESPINHA

PRA SE AJUSTAR

QUE TEM QUE ESTOURAR

UM FIO É O BASTANTE

UM PIU É O BASTANTE

PRA SE ENFORCAR

PRA INCOMODAR

MAS DE ALGUM JEITO

MAS DE ALGUM JEITO

PRECISA DAR FIM

PRECISA DAR FIM

BOTH

POIS NADA É PIOR QUE UMA OUTRA

CORA

Cobra.

FAY

Ladra.

CORA

Farsa.

FAY

Suja.

CORA

Podre.

FAY

Falsa.

CORA

Chata.

FAY

Mala.

CORA

Verme.

FAY

Velha.

CORA

Bruxa.

FAY

Múmia.

BOTH

Policia! Dê um fim!

Compositor: Stephen Sondheim

Letra Original de: Stephen Sondheim

Versão Brasileira por: Everton Salzano